tagliare i busti alla misura delle casacche

tagliare con l'accetta

tagliare le braccia

tagliare i busti alla misura delle casacche

tagliare le calze

tagliare un capello in (или per) quattro (или in due)

tagliare le capriole

tagliare la corda

tagliare corto

— a tagliar corto

tagliare fra le due terre

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tagliare il ferrai(u)olo dietro le spalle a qd

tagliare a fette

tagliare il fiato a qd

tagliare il filo

tagliare a fil di spada

tagliare la fune

tagliare le gambe a qd

tagliare la giubba addosso a qd

tagliare il giubbone a qd

non tagliarsi la gola colla lingua

tagliare gran cantoni

tagliare gran colpi

tagliarle grosse

tagliarsi le legna addosso

tagliare le legna addosso altrui (или addosso a qd)

tagliare le mosse a...

tagliare netto con qd

tagliare il nodo

tagliare un nodo gordiano

tagliare i nuvoli

tagliare i panni (addosso или dietro) a qd

tagliare il panno sugli altri

tagliare le parole (in или di bocca) a qd

tagliare la pelle

tagliare i ponti (dietro di sé)

tagliare alla radice

tagliare il ramo su cui si è seduti

tagliare secondo il panno

tagliare la strada a qd

tagliarsi la testa

tagliare la testa al toro

tagliare le unghie a qd

tagliare le vene a qd

tagliare la via

tagliare i viveri

fare come gli antichi che tagliavano il fico per cogliere i fichi

farsi tagliare la testa

lasciarsi tagliar la mano

lingua che taglia come una falce (или una spada) (тж. lingua che taglia e fende)

da tagliar(si) col coltello

albero che non frutta, taglia, taglia

le armi de'poltroni non tagliano né forano (или né bucano)

la camicia dei gobbi tagliata male torna bene

c'è panno da tagliare

chi (si) taglia il naso s'insanguina la bocca

chi taglia, taglia; e chi cuce, ragguaglia

mi farei piuttosto tagliare il naso

i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte (или tagliate male riescono bene)

misura tre (или sette) volte e taglia una

non tagliare il fuoco col ferro

la mia novella non è più lunga, voi tagliatevi un pezzo di naso, io un pezzo d'unghia

quando la radice è tagliata le foglie se ne vanno

taglia la coda al cane e' riman cane

mi taglio i coglioni!

a tagliare il formaggio ci vuole un matto e un saggio

taglia lungo e cuci stretto

a misura di carbone

rendere a misura di carbone

a misura di crusca

con buona misura

fatto su misura

fuori misura

per null'altra misura

a numero e misura (1)

secondo in quale misura

senza misura

senza misura né regola

di stretta misura

adoperare (или avere) due pesi e due misure (или doppio peso e doppia misura) (1)

avere la misura di qc

non avere (или non conoscere) misura

non avere modo né misura (I)

cambiare misura

colmare la misura

non conoscere misura (1)

contenersi nella giusta misura

dare la misura

essere alla (или della) misura

falsare la misura

fare due pesi e due misure (или doppio peso e doppia misura)

farsi alla sua misura

fare qc con modo e misura (1)

far traboccare la misura

mettere misura a qc

mettersi misura

pigliare male la misura (или le misure)

prendere le misure

radere la misura

rifarsi sulla misura

rubare sulla misura

tagliare i busti alla misura delle casacche (1)

tenere due pesi e due misure (или doppio peso e doppia misura) (1)

tornare a misura

amore non conosce misura (1)

cento misure e un taglio solo (1)

è colma (или ciò passa) la misura

per fare vita pura conviene arte e misura (1)

nella misura che misurerete, vi si rimisurerà (тж. con quella misura che misuri gli altri, misureranno te)

ogni cosa vuol (или ha) (la sua) misura (1)

pane finché dura, ma vino a misura (1)

ci vuol la misura

tagliare i busti alla misura delle casacche

tagliare i busti alla misura delle casacche

cambiare (или mutare) casacca

indossare la casacca di qd

tagliare i busti alla misura delle casacche

voltare (или cambiare, mutare) casacca